Lost In Translation

I love a good lost-in-translation moment, and this one's a beauty. "Pants" in British English means underwear. And this is what happens when an American company applies U.S. marketing to Britsh stores without consulting anyone. Behold, Banana Republic's Regent Street windows.